top of page
ISHIDA
KOHEI

漂流する病院

Drifting Hospital, 2019

末期患者のための新しい病院の在り方。

自動運転が普及するなら、病床も自動運転にできる。「病院」という建物にとどまる理由はない。例えば公園で子供と遊ぶことを「リハビリ」とし、なじみの定食屋を「病食」とみなす。そして時々本当に必要な時だけ、治療インフラに接続する。「ここではX線」「今日は採血」とゆったりと都市をめぐればよい。当たり前に都市で暮らしているからこそ、気を強く持って生きていくこともできる。

​最期には、会いたい人に自由に会いにいくこともできる。二人で思い出の場所を、自由に散歩することもできる。

​モビリティの機能、都市空間の変化、病院としての機能システムをデザイン。

​街のなかで死ぬ。CO2が身体を冷やし、霊安室へ運ぶ。しかしモビリティに残ったAIのデータは遺志となり、死者は最期の挨拶へと都市を漂流し始める。病床は新たな身体のようなもの。それに合わせた家具を公園に配置する。その周りには子供も病人もあつまる。必要な時にサブインフラに接続。これで活用されない医療インフラもフルに活用できるようになる。自動運転後の都市空間での一コマ。自分で運転できなくていい。街灯を消してしまってもいい。星空に抱かれる。秋夜の風と戯れぼんやりと眠る。

A new vision for what a hospital can be for terminally ill patients.

If autonomous driving becomes commonplace, then hospital beds themselves could also be autonomous. There is no longer any reason for “the hospital” to remain a fixed building. For example, playing with one’s child in a park could be considered rehabilitation, and eating at a favorite diner could be viewed as hospital food. Patients would connect to medical infrastructure only when truly necessary—“X-ray here,” “blood test today”—while gently circulating through the city.

By continuing to live naturally within the urban environment, patients can also maintain the strength to live with dignity.

In the final stage of life, one could freely visit loved ones, or take a leisurely walk together through places full of shared memories.

The project designs the functions of mobility, the transformation of urban space, and the systemic operations of a hospital to realize this vision.



To die within the city.As the body cools through CO₂ circulation and is carried to a mortuary, the AI data remaining in one’s mobility becomes a form of will, and the deceased begins to drift through the city for a final farewell.The hospital bed becomes a new kind of body, and furniture designed for it is placed in public parks. Around it, children and patients gather, sharing space and time. When necessary, the bed connects to sub-infrastructure, allowing even underused medical systems to be fully utilized.This scene unfolds in an urban space shaped by autonomous driving—no need to drive oneself,no need even for streetlights.


Embraced by starlight, one drifts gently in the autumn night wind,and falls into a quiet,

  • グレーTwitterのアイコン

 © ISHIDA KOHEI

bottom of page